...
When you Open a task from the To Do bar, the Reminders window, or the Daily task list on the Calendar, it opens the task in the To Do app.
...
Open the To Do app on Web Version of Outlook
On the left margin of the Outlook window, click the To Do icon.
The To Do app looks like this:
...