Teams Voice - Adding Someone to an On-Going Call

If you are already on a call, then you can add another person by going to the 'Participants'

From here you will have the option to type in a phone number or the name of a person to add to the call.